交通事故の通院で整骨院に通院した場合でも慰謝料等は請求できます。

慰謝料等は主に通院日数や期間に応じて支払われます。

ですので、どんなに痛いケガを負わされても通院をしなければ慰謝料等は請求することができません。